| |
| |
| |
| |
| |
79 源语言本翻译"仅需意译"。 jaha jaha, jag kan inte finska...den där jävle sprÃ¥k har gÃ¥ng ''k'' sÃ¥...god morgon till dig pussar! meu amigo me escreveu isso, p favor..me ajudem a traduzir
;] 经手译文 ôpa | |
| |
82 源语言 Jag älskar Brasilien. Jag älskar Brasilien. Brasilien, det bästa landet som finns! Även det vackraste landet att älska. Very poor Swedish language originally. /Edited 26. sept 2007/Porfyhr 经手译文 Sueca feliz. | |
| |
| |
| |
146 源语言 Hey jeg kommer til Rio De Janeiro, til marts,... Hey jeg kommer til Rio De Janeiro, til marts, næste Ã¥r, jeg hÃ¥ber at vi kan mødes, jeg vil senere fortælle hvor jeg skal bo og præcis hvornÃ¥r jeg kommer.. knus og kram fra lars det er et brev til en pige som jeg har skrevet sammen med pÃ¥ nettet, og da jeg alligevel skal til brasilien, vil jeg jo gerne møde hende 经手译文 Oi! | |
| |
| |
130 源语言本翻译"仅需意译"。 Du kan inte vara bästa om jag är världsmästaren.... Du kan inte vara den bästa om jag är världsmästaren. Vad sägs om att mötas en dag ? Jag kommer att krossa dig. Var i stockholm bor du nÃ¥gonstans? Jag bor i... Svar pÃ¥ Enrico som säger att han är bäst pÃ¥ ett fotbollsspel playsation och jag utmanar honom..
Vad sägs om att mötas en dag = jag menar möta varann pÃ¥ spelet och inte personligen. 经手译文 Você não pode ser o melhor | |
56 源语言本翻译"仅需意译"。 förljusa Jag hoppas att du ha det bra pÃ¥ heltdagen! Du förljusa det alltid!! "This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish" Word by word translatiowill be accepted. 经手译文 Espero | |
5 源语言 Packbox Packbox Packbox= tätning för olja i en växellÃ¥da. Skulle vilja ha förslag pÃ¥ nät lexikon jag kan använda för tekniska termer. 经手译文 Gasket | |
| |
| |